Deadline: A hora da morte

Por Ferreira Neto

   Olá focas do meu Brasil varonil. Está no ar mais uma edição do Dicionário do Foca. Só aqui você descobre o significado e até mesmo a origem daqueles jargões que já ouviu (ou vai ouvir) falar no decorrer da sua carreira jornalística.

   Aqui, já discutimos sobre o porquê de os novos jornalistas serem conhecidos como focas. Sobre o que significa o termo Barrigada, e mostramos exemplos de tal. Hoje, você vai conhecer mais um termo muito, mas muito usado em todas as redações, sejam elas de jornais impressos ou emissoras de TV e rádio. Você sabe o que significa a expressão Deadline?

   No idioma da rainha,a palavra deadline significa “linha da morte”. Gastando um pouco do meu péssimo inglês descobri que, segundo o dicionário da Oxford, deadline é a ultima parte ou data de algum serviço que alguém deveria ter completado. No mesmo dicionário há outra explicação para o nome: Deadline seria uma linha feita em volta à prisão, em que os detentos estariam passíveis a tiros se ultrapassassem. Algo como um presídio sem muros, apenas com a linha que se o presidiário ultrapassasse... Bala nele! Sinistro, eu sei.

  E olha só, para alguns profissionais o termo pode ser traduzido ao pé da letra, já que o deadline é divisa entre uma boa reportagem e uma matéria que não deveria ser publicada nem no menos importante jornal dos cafundós do Judas. Isso porque quando o deadline é curto, ou quando o jornalista deixa para escrever em cima de seu prazo, corre o risco de não ter tempo de checar bem as informações, aumentando assim as chances de uma possível Barrigada.

   Não é difícil encontrar em uma redação de jornal, pelo menos um profissional que já passou por apuros ao ter de escrever uma matéria e que se viu angustiado, de alguma forma, devido ao deadline. Em entrevista ao Blog Fala Foca, Felipe Homsi, jornalista formado pela Universidade Federal de Goiás e atual redator na TV UFG conta: ”Uma vez estava escrevendo uma matéria para um jornal impresso e tinha duas opções, pegar a sonora do governador de Goiás ou voltar à redação para terminar a matéria. O deadline se aproximava. Acabei escolhendo a segunda, pois melhor fazer a matéria sem sacrificar a produção, e a sonora poderia pegar depois com um colega de profissão”

   Ter problemas com deadline é uma coisa comum, mas com o decorrer da profissão você acaba se acostumando.  “Quando eu comecei a trabalhar demorava cerca de 30 minutos para escrever uma nota, hoje se precisar, consigo fazer o mesmo trabalho em 5 minutos. É tudo questão de necessidade, porém se você for meio‘tartaruga’ vai acabar ficando para trás ”, afirma Arthur Barbalho, estudante de Jornalismo que trabalha para o Globo Esporte.com. Muitas vezes o jornalista perde o prazo e acaba estourando o deadline que lhe foi dado, quando isso acontece é muito ruim, pois o editor pode tomar a decisão de não publicar a matéria e o jornalista perde a credibilidade.

   Não há como fugir do tão temido deadline, o profissional do jornalismo precisa aprender a conviver com o prazo de entrega do seu trabalho, assim como ocorre em todas as profissões. Cabe a ele, porém, otimizar seu tempo para que possa apurar muito bem todas as informações que farão de seu texto uma ótima leitura e bastante embasado, atendendo assim, todas as expectativas dos leitores, ouvintes ou telespectadores!